Partie Mutation  

 

Article 1 : Définitions - Généralités

 

La mutation consiste à permettre à un membre affilié et affecté à un club d’obtenir, pendant une période déterminée, sous certaines conditions et en respectant certaines formalités un changement d’affectation pour un autre club.

 

La désaffiliation consiste à permettre à un membre affilié et affecté à un club d’obtenir un changement d’affectation en dehors de la période de mutation déterminée, sous certaines conditions et en respectant certaines formalités.

 

La Réglementation des mutations au sein de l’A.W.B.B. a été établie en conformité avec les prescriptions du Décret du 26 avril 1999 du Conseil de la Communauté française fixant les conditions de reconnaissance des fédérations sportives et les conditions d’octroi des subventions de fonctionnement à ces fédérations.  La Réglementation des mutations entre A.W.B.B. et V.B.L. est soumise aux prescriptions des protocoles A.W.B.B./V.B.L.                (voir annexe ).

 

Article 2 : Principes généraux

 

1.        Le règlement concernant les mutations et les désaffiliations est applicable à tous les membres affiliés à l’A.W.B.B. suivant les catégories prévues dans ce règlement.

 

2.       Le passage d’un membre d’un club vers un autre est obligatoirement libre de toute  prime de transfert, quelle qu’en soit sa nature.

 

3.       Une indemnité de formation tenant compte de la durée de la formation sera réclamée au club acceptant le joueur muté et le montant de cette indemnité de formation sera rétrocédé intégralement au(x) club(s) formateur(s) d’origine. 

 

4.         L’indemnité de formation ne peut être réclamée qu’à une seule reprise pour une même période de formation.

 

5.        La désaffiliation ordinaire ne donne pas lieu à indemnité, compte tenu qu’elle dépend de la volonté du club et non du joueur.  Un club n’a droit à aucune indemnité de formation en faveur d’un joueur qu’il a désaffilié.

 

6.         Au cas où un affilié envoie plusieurs cartes de mutation, le S.G. ne tiendra compte que de la première demande de mutation réceptionnée au S.G.

 

7.       La procédure de mutation est gratuite pour tous les membres.  L’application de la procédure de réaffiliation fait l’objet d’une taxe prévue au T.T.A.

 

8.        Il n’est pas possible au club d’origine de s’opposer à une mutation.

 

9.        La liste des mutations est publiée sur le site web de l’AWBB.

 

10. Le membre qui obtient sa mutation pour un autre club, reçoit d’office une nouvelle affectation pour le club acceptant.  Le club acceptant peut refuser l'affectation d'un joueur endéans les 21 jours qui suivent la fin    de la période des transferts, par lettre recommandée, dûment motivée, au  Secrétariat Général A.W.B.B.  

 

 

Article 3 : Catégories de joueurs

 

Le transfert concerne tous les membres joueurs et non-joueurs.   En ce qui concerne les membres joueurs, il faut distinguer :

 

1.         Le jeune joueur

 

Est considéré comme jeune joueur : le joueur (ou la joueuse) qui a moins de 18 ans ou qui aura 18 ans dans le courant de l’année civile durant laquelle sa demande de mutation est introduite ou qui obtient sa désafilliation.

 

2.         Le joueur amateur

 

Est considéré comme joueur amateur, le joueur (ou la joueuse) qui n’a plus le statut de jeune joueur et qui n’a pas le statut de sportif professionnel.

 

3.         Le joueur professionnel

 

Est considéré comme joueur professionnel le joueur (ou la joueuse) qui a un contrat qui prévoit comme rémunération le montant minimum visé par la loi du 24 février 1978 sur le sportif rémunéré.

 

Avant le début de la compétition, chaque club doit envoyer, par recommandé, au S.G., la liste de tous les joueurs professionnels qu'il aligne.  Cette liste contient une déclaration signée par chaque joueur professionnel dans laquelle il reconnaît avoir signé un contrat professionnel.

Dans cette déclaration, il est également mentionné que tant le club que le joueur donne procuration à l'A.W.B.B. pour qu'elle puisse se renseigner sur le payement des cotisations ONSS, du précompte professionnel, de l'assurance loi et sur l'envoi de la fiche fiscale auprès des services des contributions.

 

Si un contrat professionnel est conclu avec un joueur en cours de saison, le club enverra, par courrier recommandé, dans les cinq jours suivant la date de signature du contrat, le cachet de la poste faisant foi, une déclaration reprenant les mêmes éléments que ceux précisés au paragraphe précédent.

 

En cas d'infraction à ces dispositions, le club sera sanctionné d'une amende fixée au T.T.A.  En cas de récidive, cette amende sera doublée.

 

Article 4 : Période des mutations

 

La période des mutations s’étend chaque année du 1 au 31 mai inclus.

Les membres, toutes catégories confondues,(à l’exception des membres de 3 ans à 6 ans)  qui le 31 mai n'ont pas pu être affectés à un autre club, ne pourront jouer que pour le club auquel ils étaient affectés, sans préjudice de l'application de la loi du 24.2.1978 sur le sportif rémunéré.

 

La demande de mutation introduite en dehors de la période prévue est nulle et ne peut être utilisée ultérieurement.

 

Article 5 : Procédure de mutation

 

1. Formalités

 

Le membre, qui souhaite obtenir sa mutation, envoie, par pli recommandé, au Secrétariat Général A.W.B.B. sa demande de mutation.  

 

La demande remplie complètement et correctement doit être signée par le membre et par deux des signataires du club acceptant qui en ont le pouvoir en vertu de l'article PA.77. Pour le membre mineur, la signature d’un de ses représentants légaux est requise.

 

Le membre doit également aviser de sa décision, par pli recommandé, le secrétaire du club où il est affecté et joindre le récépissé de cet envoi recommandé à sa demande de mutation adressée au Secrétariat Général A.W.B.B.

 

 

2. Documents de mutation

 

a. Sous peine de nullité, la demande de mutation doit être notifiée sur le formulaire adéquat de l’A.W.B.B., dûment complété, et envoyé dans les délais prescrits. Dans tous les cas, la date du cachet postal fera foi.

 

b. Les ratures et surcharges sont interdites.

 

c. La demande de mutation consiste en trois volets identiques, dont deux sont  envoyés ensemble, par recommandé sans enveloppe, au Secrétariat général. Le troisième restant en possession du joueur.

 

     Un des 2 volets est conservé au siège de l’AWBB et l'autre, portant le cachet officiel de l’A.W-B.B . , est renvoyé au club acceptant afin de servir de nouvelle licence au joueur dans l‘attente de la réception de la carte de membre.

 

ARTICLE 6 : Mutation d’un joueur à l’étranger

 

Tout affilié à l'A.W-B.B. désirant s'affilier à un club étranger devra en faire la demande suivant les prescriptions du règlement FIBA.

 

S'il en fait la demande, les renseignements lui seront fournis par le S.G.

 

 

ARTICLE 7 : Mutation des joueurs professionnels

 

Principe :

Sans préjudice de l’application des dispositions de la loi du 24 février 1978 relative aux sportifs rémunérés, cet article est applicable aux joueurs professionnels, comme définis dans l’article PM 3,3.

 

Procédure :

a. La demande de mutation doit être introduite selon la procédure prévue pour la mutation ordinaire (art. P.M.5), même si la période de mutation est déjà arrivée à échéance.

 

b. La demande de mutation doit être accompagnée d’une déclaration article PM 3,3.

 

c. La demande de mutation et l’attestation article PM 3,3 sont envoyées sous pli recommandé au S.G.

 

d. le joueur peut être aligné en compétition après réception par le club du volet portant le cachet officiel de l’A.W-B.B .

 

ARTICLE  8 : Procédure de désaffiliation ordinaire

 

Au mois de mai, chaque club reçoit du S.G. une liste de membres sur laquelle il peut barrer les membres qui lui sont affectés. Les clubs qui n'auraient pas reçu cette liste doivent la réclamer au 20 mai, en mentionnant en même temps l'adresse exacte de leur secrétaire.

Cette liste, sur laquelle figurera le nombre des membres barrés en toutes lettres, doit être signée par 2 des 4 personnes prévues à l'article PA.77  et renvoyée au Secrétariat Général, par lettre recommandée, au plus tard le 15 juin, le cachet postal faisant foi, sous peine d'une amende prévue au T.T.A.

En cas de non-réception de la liste des membres, le S.G. adressera un rappel au club (secrétaire et président) défaillant, lui enjoignant de renvoyer ladite liste de membres avant le 30 juin.

Lorsque la liste des membres n’a pas été renvoyée avant le 30 juin, il ne sera pas tenu compte de la radiation des joueurs barrés.

Lorsqu'un membre barré des listes du club auquel il est affecté apparaît par la suite sur la liste d'un autre club, celui-ci sera automatiquement débité de la somme prévue au T.T.A.

 

 

Article 9 : Désaffiliation administrative

 

 

1. La désafilliation administrative pour cause d'inactivité du club

 

 

Principe :

 

1.Club démissionnaire ou radié

Dès qu'un club a donné sa démission ou est radié, les joueurs qui lui sont affectés, peuvent solliciter leur affectation à un autre club de leur choix

 

Les membres d'un club radié pour dettes, qui font partie d'un organe de l'A.W-B.B.,  qui sont arbitres, peuvent continuer à exercer cette fonction jusqu'à la fin de la saison.  A l'expiration de la saison, ils doivent demander une affectation pour un autre club.

Lorsque la démission ou la radiation a lieu en cours de saison, les joueurs ne peuvent plus participer à des rencontres de coupes et de championnat du club choisi, s'ils ont déjà pendant la même saison disputé de tels matches pour leur club d'origine.

 

 

2.       Club inactif.

Dès qu'un club devient inactif avant le début du championnat, les joueurs affectés à ce club, qui de ce fait n'ont plus la possibilité de jouer, peuvent offrir leurs services à un autre club.

Lorsque l'inactivité survient en cours de saison, les joueurs ne peuvent plus participer à des rencontres de coupe et de championnat avec le club qu'ils ont choisi, s'ils ont déjà au cours de la même saison disputé de tels matches pour leur club d'origine.

Si le club ne reprend pas d’activité avec ses seniors en ne participant pas effectivement au Championnat suivant, il sera considéré comme démissionnaire et les joueurs tombent sous la réglementation prescrite au point 1 précité.

 

Les membres d'un club qui devient inactif avant le début de la saison, qui font partie d'un organe de l'A.W-B.B ou qui sont arbitres, peuvent continuer à exercer cette fonction jusqu'à la fin de la saison.  A l'expiration de la saison, ils doivent demander une affectation pour un autre club.

 

 

3.       Forfait général.

Dès qu'un club déclare forfait général avant le début du championnat avec ses seniors, les joueurs affectés à ce club, qui de ce fait n'ont plus la possibilité de jouer, peuvent offrir leurs services à un autre club.

Lorsque le forfait général survient en cours de saison, les joueurs ne peuvent plus participer à des rencontres de coupe et de championnat avec le club qu'ils ont choisi, s'ils ont déjà au cours de la même saison disputé de tels matches pour leur club d'origine.

Si un club possède une section masculine et une section féminine, les dispositions en matière de forfait général sont applicables séparément aux joueurs  (seniors et juniors) de chacune des sections.  De plus, la section qui ne participe pas au championnat suivant, sera aussi déclarée démissionnaire et la règle énoncée au point 1 précité s'applique aux joueurs de cette section.

 

Les membres d'un club, qui déclare forfait général avant le début de la saison qui font partie d'un organe de l'A.W-B.B ou qui sont arbitres, peuvent continuer à exercer cette fonction jusqu'à la fin de la saison.  A l'expiration de la saison, ils doivent demander une affectation pour un autre club.

 

Procédure :

 

a.        La demande de désaffiliation doit être introduite selon la procédure prévue pour la mutation ordinaire (art. PM 5)

 

b.        Dans le cas du forfait général, la demande de désaffiliation doit être accompagnée d'une déclaration du C.P. compétent.

 

c. La demande de désaffiliation et la déclaration du C.P. sont envoyées sous enveloppe recommandée au S.G.

 

d. le joueur peut être aligné en compétition après réception par le club du volet portant le cachet officiel de l’A.W-B.B .  .

 

 

2. La désaffiliation administrative d'un jeune joueur n'ayant pas d'équipe correspondant à son âge dans son club.

 

Principe :

Tout jeune joueur, à l’exception de la catégorie junior, n'ayant pas dans son club d'équipe correspondant à sa catégorie d'âge peut solliciter sa désaffiliation.

Toutefois, le joueur ne pourra participer qu'aux rencontres officielles de jeunes de sa catégorie d'âge.

 

Procédure :

 

  1. La demande de désaffiliation doit être introduite selon la procédure prévue pour la mutation ordinaire (art. PM5).

 

b.   La demande de désaffiliation doit être accompagnée d'une déclaration du CP compétent, attestant que le club auquel le joueur est affecté n'a pas inscrit en championnat, au cours de la saison de la mutation sollicitée, d'équipe  correspondant à sa catégorie d'âge.

 

c.La demande de désaffiliation et la déclaration du CP sont envoyées sous enveloppe recommandée au S.G.

 

d.  le joueur peut être aligné en compétition après réception par le club du volet portant le cachet officiel de l’A.W-B.B .  .

 

 

 

3. La désaffiliation administrative d’un jeune joueur accordée pour circonstances spéciales

 

Principe :

 

Un jeune joueur de moins de 16 ans peut, pour des circonstances spéciales tenant au change­ment de sa résidence principale de plus de 25 km, obtenir une affectation pour le club de son choix, dans les environs de sa nouvelle résidence, sans intervention du club où il est affecté.

En cas d'opposition, le Secrétaire général se prononce sur le bien-fondé des circonstances spéciales et sur les modalités du changement d’affectation demandé. Sa décision est soumise à l’approbation du conseil d’administration

Le changement d’affectation peut être annulé si la preuve est apportée que les circonstances spéciales n'existent pas ou plus.

Si le joueur a déjà joué pour son nouveau club, l'annulation prend effet à la fin de la saison en cours. Si le joueur n'a pas encore joué pour son nouveau club, l'annulation prend effet immédiatement.

 

Procédure :

 

a. La demande de désaffiliation doit être introduite selon la procédure prévue pour la mutation ordinaire (art. PM 5).

 

 b.   La demande de désaffiliation est envoyée sous enveloppe recommandée au S.G.

 

c. le joueur peut être aligné en compétition après réception par le club du volet portant le cachet officiel de l’A.W-B.B .

 

 

4.  La désaffiliation administrative d’un jeune joueur qui dispute le championnat des - 12 ans 

 

Principe :

 

Le jeune joueur qui n’a participé à aucune rencontre officielle et dont le club auprès duquel il est affecté marque son accord, peut obtenir une désaffiliation administrative pour un autre club et ce jusqu’au 31.12.

 

Procédure :

 

  1. La demande de désaffiliation doit être introduite selon la procédure prévue pour la mutation ordinaire (art. PM5).

 

b.        La demande de désaffiliation doit être accompagnée d'une déclaration du CP compétent, 

attestant que le jeune joueur n'a pas disputé de rencontre officielle avec son club d’origine

 

  1. La demande de désaffiliation et la déclaration du CP sont envoyées sous enveloppe recommandée au S.G.

 

d.  d.  le joueur peut être aligné en compétition après réception par le club du volet portant le cachet officiel de l’A.W-B.B .

 

 

 

Article 10 : Réclamation

 

Lorsque à l’occasion d’une mutation, un litige surgit entre parties intéressées, la partie qui se croit lésée peut introduire une réclamation du Secrétariat général, en application de l'article PJ.28, endéans les 21 jours après la date de publication sur le site web de l’A.W-B.B.

 

Article 11: Membre suspendu par un conseil judiciaire 

 

Un membre suspendu par un Conseil judiciaire doit, en cas de mutation ou de réaffiliation, terminer sa peine dans son nouveau club.

 

Article 12 : Indemnités de formation

 

Lors d’une mutation d’un joueur âgé de moins de 29 ans au premier juillet de la saison en cours vers un club appartenant à l’AWBB, une indemnité de formation est due par ce club au(x) club(s) formateur(s) du joueur. 

Cette indemnité de formation est calculée au prorata du nombre de saisons de formation passées au sein du (des) club(s) formateur(s) depuis les affectations successives du joueur. 

Plus aucune indemnité de formation n’est due si la totalité de la formation a été indemnisée.

 

 

La désaffiliation ordinaire ne donne pas droit à une indemnité de formation.

 

 

En ce qui concerne les cas de désaffiliation administrative,  l’indemnité de formation due par le nouveau club d’affectation va alimenter le Fonds des Jeunes de l’AWBB. Dans ce cas, la saison en cours n’entre pas dans le décompte de l’indemnité de formation globale.

 

La trésorerie générale de l’A.W.B.B. se charge des opérations comptables par la voie du compte courant des clubs concernés.

 

 

Principe :

 

Le principe de l’indemnité de formation a été établi en conformité avec les prescriptions du Décret du 26 avril 1999 du Conseil de la Communauté française fixant les conditions de reconnaissance des fédérations sportives et les conditions d’octroi des subventions de fonctionnement à ces fédérations. 

En cas de mutation d’un de ses joueurs, le club d’origine a droit d’être indemnisé des débours consentis pour les années de formation dispensées.  Le montant de l’indemnité ne peut, en aucun cas, tenir compte du niveau sportif des membres mutés et ne peut être réclamé qu’à une seule reprise pour une même période de formation.

 

 

A. Dispositions générales

 

La formation d’un joueur (une joueuse) ne prend effet qu’à partir de la saison au cours de laquelle il (elle) est qualifié(e)  poussin (poussine) 1ère année, c’est-à-dire la saison au cours de laquelle il (elle)atteint l’âge de 8 ans et au plus tôt à partir du 1er juillet de la saison au cours de laquelle il (elle) obtient son affiliation.

La formation est considérée comme terminée à la fin de la saison au cours de laquelle le joueur (la joueuse) atteint l’âge de 21 ans.

 Le paiement de l’indemnité de formation est due pour tout transfert qui a lieu avant le 29ième anniversaire du joueur (joueuse)

 

 

 

 

B.          Fonctionnement

 

 

 

 

 

 

C.  Conditions

 

Le tableau de règlement des indemnités est publié dans le TTA.

 

L’indemnité de formation s’élève à 

 

1.                  25 EUR par saison de formation du joueur (joueuse) en qualité de poussin, 1ère année (joueurs âgés de 8 ans) et 2ème année(joueurs âgés de 9 ans)  – benjamin 1ère année (joueurs âgés de 10 ans) et 2ème année (joueurs âgés de 11ans) ;

2.                  50 EUR par saison de formation du joueur (joueuse) à partir de la saison où le joueur (joueuse) est qualifié(e) pupille 1ère année (joueurs âgés de 12 ans) jusqu’à ce qu’il (elle) atteigne l’âge de 21 ans.

3.                    50 EUR supplémentaire pour la saison au cours de laquelle le joueur (joueuse) a été affecté pour la première fois, après la saison 1995-1996.

4.                    Aucune indemnité de formation n’est due pour la mutation d’un joueur de moins de 8 ans.

5.                  La  mutation d’un joueur de plus de 29 ans est libre de toute indemnité de formation.

 

 

 

 

 

AGE DU JOUEUR A LA FIN DE LA SAISON 1995 - 1996

SAISONS

 

 

 

 

 

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

1996 - 1997

 

 

 

 

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

 

 

 

 

 

 

0

0

25

25

25

25

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

 

 

1997 - 1998

 

 

 

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

 

 

 

 

 

0

0

25

25

25

25

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

 

 

 

1998 - 1999

 

 

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

 

 

 

 

0

0

25

25

25

25

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

 

 

 

 

1999 - 2000

 

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

 

 

 

0

0

25

25

25

25

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

 

 

 

 

 

2000 - 2001

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

 

 

0

0

25

25

25

25

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

 

 

 

 

 

 

2001 - 2002

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

 

 

0

25

25

25

25

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

 

 

 

 

 

 

 

2002 - 2003

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 

 

25

25

25

25

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

 

 

 

 

 

 

 

 

2003 - 2004

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 

 

 

25

25

25

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2004 - 2005

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 

 

 

 

25

25

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2005 - 2006

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 

 

 

 

 

25

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2006 - 2007

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 

 

 

 

 

 

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2007 - 2008

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 

 

 

 

 

 

 

50

50

50

50

50

50

50

50

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2008 - 2009

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 

 

 

 

 

 

 

 

50

50

50

50

50

50

50

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2009 - 2010

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

50

50

50

50

50

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2010 - 2011

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

50

50

50

50

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2011 - 2012

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

50

50

50

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2012 - 2013

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

50

50

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2013 - 2014

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

50

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2015 - 2015

20

21

22

23

24

25

26

27

28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2015 - 2016

21

22

23

24

25

26

27

28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

 

mai-03

25

50

75

100

150

200

250

275

300

325

350

350

350

350

300

250

200

150

100

50

0

 

 

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

 

 

mai-04

50

75

100

150

200

250

300

325

350

375

400

400

400

350

300

250

200

150

100

50

 

 

 

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

 

 

 

mai-05

75

100

150

200

250

300

350

375

400

425

450

450

400

350

300

250

200

150

100

 

 

 

 

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

 

 

 

 

mai-06

100

150

200

250

300

350

400

425

450

475

500

450

400

350

300

250

200

150

 

 

 

 

 

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

 

 

 

 

 

mai-07

150

200

250

300

350

400

450

475

500

525

500

450

400

350

300

250

200

 

 

 

 

 

 

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

 

 

 

 

 

 

mai-08

200

250

300

350

400

450

500

525

550

525

500

450

400

350

300

250

 

 

 

 

 

 

 

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

 

 

 

 

 

 

 

mai-09

250

300

350

400

450

500

550

575

550

525

500

450

400

350

300

 

 

 

 

 

 

 

 

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

 

 

 

 

 

 

 

 

mai-10

300

350

400

450

500

550

600

575

550

525

500

450

400

350

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mai-11

350

400

450

500

550

600

600

575

550

525

500

450

400

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mai-12

400

450

500

550

600

600

600

575

550

525

500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mai-13

450

500

550

600

600

600

600

575

550

525

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mai-14

500

550

600

600

600

600

600

575

550

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

22

23

24

25

26

27

28

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mai-15

550

600

600

600

600

600

600

575

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

23

24

25

26

27

28

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mai-16

600

600

600

600

600

600

600