1.Depuis 2002, cet article des statuts de la FRBB n’était pas valablement appliqué tant par les clubs de la VBL que ceux de l’AWBB : chacun aile avait,dans sa langue une lecture différente.
2.Sans aucun contrôle du département compétition, sans aucune sanction.
3.Malgré des efforts solidaires,l’AWBB et la VBL ne sont pas parvenus à écrire une partition à quatre mains.
4.Quand le conseil d’administration de la FRBB, décida, en sa réunion du 23 juillet 2009 que « l’article PCD 138 ne s’applique que dans le cas où un club aligne plusieurs équipes dans différents championnats nationaux. Dans tous les autres cas où un club aligne plusieurs équipes séniores dans différents championnats (national, régional ou provincial),la qualification des joueurs est régie par le règlement VBL pour les clubs VBL et par le règlement AWBB pour les clubs AWBB.»
5.Sur la base de leur interprétation des textes qui ne corresponde pas à la lettre du texte mais à un certain esprit, les clubs de la VBL sont intervenus auprès de leur conseil d’administration.
6.Au terme d’une dernière concertation, l’AWBB et la VBL ont convenu de l’application temporaire de cette disposition par l’approbation d’une position qui respecte l’égalité des clubs évoluant en nationale.